قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!
Say, "O disbelievers,
Hover (or tap) any word for its meaning / tap to open it
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!
Say, "O disbelievers,
نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو.
I do not worship what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں.
Nor are you worshippers of what I worship.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو.
Nor will I be a worshipper of what you worship.
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
اور نہ تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کر رہا ہوں.
Nor will you be worshippers of what I worship.
تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے.
For you is your religion, and for me is my religion."