Back to words

وَلِىَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور میرے لئے
Meaning (English)
and for me
Root
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
20:18
Last Occurrence
109:6

Morphology

pronoun
Person
1st person
Number
singular

Segments

وَconjunctionprefix
لِprepositionprefix
ىَpronounstem1st person · sing.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
20:18طهTaha

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

جواب دیا کہ یہ میری ﻻٹھی ہے، جس پر میں ٹیک لگاتا ہوں اور جس سے میں اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑ لیا کرتا ہوں اور بھی اس میں مجھے بہت سے فائدے ہیں.

He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses."

38:23صSad

إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

(سنیے) یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس نناوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک ہی دنبی ہے لیکن یہ مجھ سے کہہ رہا ہے کہ اپنی یہ ایک بھی مجھ ہی کو دے دے اور مجھ پر بات میں بڑی سختی برتتا ہے.

Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe; so he said, 'Entrust her to me,' and he overpowered me in speech."

109:6الكافرونAl-Kafirun

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے.

For you is your religion, and for me is my religion."