99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی.
When the earth is shaken with its [final] earthquake
Back to words
Hover (or tap) any word for its meaning / tap to open it
Ready0/8
99:2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی.
And the earth discharges its burdens
99:3
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟
And man says, "What is [wrong] with it?" -
99:4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی.
That Day, it will report its news
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا.
Because your Lord has inspired [i.e., commanded] it.
99:6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
اس روز لوگ مختلف جماعتیں ہو کر (واپس) لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں.
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
99:7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
So whoever does an atom's weight of good will see it,
99:8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
اور جس نے ذره برابر برائی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
And whoever does an atom's weight of evil will see it.