إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
پرہیزگار جنتی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے.
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
This word appears in 8 verses across 5 Surahs of the Holy Quran.
Segments
Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
پرہیزگار جنتی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے.
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
بالآخر ہم نےانہیں باغات سے اور چشموں سے.
So We removed them from gardens and springs
وَجَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
باغات سے اور چشموں سے.
And gardens and springs.
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
یعنی ان باغوں اور ان چشموں.
Within gardens and springs
كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
وه بہت سے باغات اور چشمے چھوڑ گئے.
How much they left behind of gardens and springs