Back to words

وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور البتہ میں ضرور بہکاؤں گا ان کو
Meaning (English)
and I will mislead them
RootEXPLORE
غ و ي
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
15:39
Last Occurrence
15:39

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
أَغْوَيْ
Root
غ و ي

Segments

وَconjunctionprefix
لَemphatic particleprefix
أُغْوِيَverbstem1st person · sing.
نَّemphatic particlesuffix
هُمْpronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form IVlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
15:39الحجرAl-Hijr

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(شیطان نے) کہا کہ اے میرے رب! چونکہ تو نے مجھے گمراه کیا ہے مجھے بھی قسم ہے کہ میں بھی زمین میں ان کے لئے معاصی کو مزین کروں گا اور ان سب کو بہکاؤں گا بھی.

[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them [i.e., mankind] on earth, and I will mislead them all