Back to words

خَلَقْتَهُۥ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پیدا کیا تو نے اس کو
Meaning (English)
whom You created
RootEXPLORE
خ ل ق
LemmaEXPLORE
خَلَقَ
First Occurrence
15:33
Last Occurrence
15:33

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
خَلَقَ
Root
خ ل ق

Segments

خَلَقْverbstem2nd person · masc. · sing.
تَpronounsuffix2nd person · masc. · sing.
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma خَلَقَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
15:33الحجرAl-Hijr

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

وه بوﻻ کہ میں ایسا نہیں کہ اس انسان کو سجده کروں جسے تو نے کالی اور سڑی ہوئی کھنکھناتی مٹی سے پیدا کیا ہے.

He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."