Back to words

أَجْمَعُونَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سب نے اکٹھے
Meaning (English)
together
RootEXPLORE
ج م ع
LemmaEXPLORE
أَجْمَع
First Occurrence
15:30
Last Occurrence
38:73

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
أَجْمَع
Root
ج م ع

Segments

أَجْمَعُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma أَجْمَع

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
15:30الحجرAl-Hijr

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجده کر لیا.

So the angels prostrated - all of them entirely,

26:95الشعراءAsh-Shu'ara

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر بھی، وہاں.

And the soldiers of Iblees, all together.

38:73صSad

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

چنانچہ تمام فرشتوں نے سجده کیا.

So the angels prostrated - all of them entirely,