Quranic Word ExplorerQuranic Word Explorer

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

ہم ہی جلاتے اور مارتے ہیں اور ہم ہی (بالﺂخر) وارث ہیں.

And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا

پھر ہم انہیں بھی خوب جانتے ہیں جو جہنم کے داخلے کے زیاده سزاوار ہیں.

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.

فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ

انہوں نے اپنی رسیاں اور ﻻٹھیاں ڈال دیں اور کہنے لگے عزت فرعون کی قسم! ہم یقیناً غالب ہی رہیں گے.

So they threw their ropes and their staffs and said, "By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant."

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

اور ہم تو (بندگیٴ الٰہی میں) صف بستہ کھڑے ہیں.

And indeed, we are those who line up [for prayer].

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

اور اس کی تسبیح بیان کر رہے ہیں.

And indeed, we are those who exalt Allāh."