15:7الحجرAl-Hijr
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
اگر تو سچا ہی ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں ﻻتا.
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
Back to words
تَأْتِينَا
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- لاتے تم ہمارے پاس
- Meaning (English)
- you bring to us
- RootEXPLORE
- أ ت ي
- LemmaEXPLORE
- أَتَى
- First Occurrence
- 15:7
- Last Occurrence
- 34:3
Morphology
verb- Verb form
- I
- Tense
- Imperfect
- Voice
- Active
- Mood
- Indicative
- Person
- 2nd person
- Gender
- masculine
- Number
- singular
- Lemma
- أَتَى
- Root
- أ ت ي
Segments
تَأْتِيverbstem2nd person · masc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural
Conjugation
Form Ilemma أَتَىForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
234:3سبإSaba
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
کفار کہتے ہیں کہ ہم پر قیامت نہیں آئے گی۔ آپ کہہ دیجیئے! کہ مجھے میرے رب کی قسم! جو عالم الغیب ہے کہ وه یقیناً تم پر آئے گی اللہ تعالیٰ سے ایک ذرے کے برابر کی چیز بھی پوشیده نہیں نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں بلکہ اس سے بھی چھوٹی اور بڑی چیز کھلی کتاب میں موجود ہے.
But those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by my Lord, it will surely come to you. [Allāh is] the Knower of the unseen." Not absent from Him is an atom's weight within the heavens or within the earth or [what is] smaller than that or greater, except that it is in a clear register -