15:5الحجرAl-Hijr
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
کوئی گروه اپنی موت سے نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے.
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
Back to words
أَجَلَهَا
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- اپنے مقرر وقت سے
- Meaning (English)
- its term
- RootEXPLORE
- أ ج ل
- LemmaEXPLORE
- أَجَل
- First Occurrence
- 15:5
- Last Occurrence
- 23:43
Morphology
noun- Case
- Accusative
- Lemma
- أَجَل
- Root
- أ ج ل
Segments
أَجَلَnounstemAccusative
هَاpronounsuffix3rd person · fem. · sing.
Forms
lemma أَجَلForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
223:43المؤمنونAl-Mu'minun
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
نہ تو کوئی امت اپنے وقت مقرره سے آگے بڑھی اور نہ پیچھے رہی.
No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].