Back to words

لِتَزُولَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کہ ٹل جائیں
Meaning (English)
that should be moved
RootEXPLORE
ز و ل
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
14:46
Last Occurrence
14:46

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
زالَ
Root
ز و ل

Segments

لِpurpose particleprefix
تَزُولَverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
14:46ابراهيمIbrahim

وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ

یہ اپنی اپنی چالیں چل رہے ہیں اور اللہ کو ان کی تمام چالوں کا علم ہے اور ان کی چالیں ایسی نہ تھیں کہ ان سے پہاڑ اپنی جگہ سے ٹل جائیں.

And they had planned their plan, but with Allāh is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.