Back to words

مُهْطِعِينَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تیزی سے دوڑنے والے ہوں گے
Meaning (English)
Racing ahead
RootEXPLORE
ه ط ع
LemmaEXPLORE
مُهْطِع
First Occurrence
14:43
Last Occurrence
70:36

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Accusative
Lemma
مُهْطِع
Root
ه ط ع

Segments

مُهْطِعِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma مُهْطِع

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
14:43ابراهيمIbrahim

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ

وه اپنے سر اوپر اٹھائے دوڑ بھاگ کر رہے ہوں گے، خود اپنی طرف بھی ان کی نگاہیں نہ لوٹیں گی اور ان کے دل خالی اور اڑے ہوئے ہوں گے.

Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.

70:36المعارجAl-Ma'arij

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

پس کافروں کو کیاہو گیا ہے کہ وه تیری طرف دوڑتے آتے ہیں.

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],