Back to words

وَلِوَٰلِدَىَّ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور میرے والدین کو
Meaning (English)
and my parents
RootEXPLORE
و ل د
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
14:41
Last Occurrence
71:28

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
dual
Case
Genitive
Lemma
والِدَي
Root
و ل د

Segments

وَconjunctionprefix
لِprepositionprefix
وَٰلِدَىَّnounstemmasc. · dual
pronounsuffix1st person · sing.

Forms

lemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
14:41ابراهيمIbrahim

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

اے ہمارے پروردگار! مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو بھی بخش اور دیگر مومنوں کو بھی بخش جس دن حساب ہونے لگے.

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

71:28نوحNuh

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

اے میرے پروردگار! تو مجھے اور میرے ماں باپ اور جو بھی ایمان کی حالت میں میرے گھر میں آئے اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے اور کافروں کو سوائے بربادی کے اور کسی بات میں نہ بڑھا.

My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."