Back to words

إِسْمَـٰعِيلَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اسماعیل
Meaning (English)
Ishmael
Root
LemmaEXPLORE
إِسْماعِيل
First Occurrence
14:39
Last Occurrence
38:48

Morphology

proper noun
Case
Accusative
Lemma
إِسْماعِيل

Segments

إِسْمَٰعِيلَproper nounstemAccusative

Forms

lemma إِسْماعِيل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
14:39ابراهيمIbrahim

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے اس بڑھاپے میں اسماعیل واسحاق (علیہما السلام) عطا فرمائے۔ کچھ شک نہیں کہ میرا پالنہار اللہ دعاؤں کا سننے واﻻ ہے.

Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.

19:54مريمMaryam

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِسْمَـٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

اس کتاب میں اسماعیل (علیہ السلام) کا واقعہ بھی بیان کر، وه بڑا ہی وعدے کا سچا تھا اور تھا بھی رسول اور نبی.

And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.

38:48صSad

وَٱذْكُرْ إِسْمَـٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ

اسماعیل، یسع اور ذوالکفل (علیہم السلام) کا بھی ذکر کر دیجئے۔ یہ سب بہترین لوگ تھے.

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.