Back to words

وَٱجْنُبْنِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور بچالے مجھ کو
Meaning (English)
and keep me away
RootEXPLORE
ج ن ب
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
14:35
Last Occurrence
14:35

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اجْنُبْ
Root
ج ن ب

Segments

وَconjunctionprefix
ٱجْنُبْverbstem2nd person · masc. · sing.
نِىpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
14:35ابراهيمIbrahim

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

(ابراہیم کی یہ دعا بھی یاد کرو) جب انہوں نے کہا کہ اے میرے پروردگار! اس شہر کو امن واﻻ بنادے، اور مجھے اور میری اوﻻد کو بت پرستی سے پناه دے.

And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.