Back to words

ٱلْقَرَارُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ٹھکانہ ہے
Meaning (English)
place to settle
RootEXPLORE
ق ر ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
14:29
Last Occurrence
38:60

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
قَرار
Root
ق ر ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
قَرَارُnounstemNominative

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
14:29ابراهيمIbrahim

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے.

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

38:60صSad

قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

وه کہیں گے بلکہ تم ہی ہو جن کے لئے کوئی خوش آمدید نہیں ہے تم ہی نے تو اسے پہلے ہی سے ہمارے سامنے ﻻ رکھا تھا، پس رہنے کی بڑی بری جگہ ہے.

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."