Back to words

قَرَارٍ

This word appears in 4 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
قرار
Meaning (English)
stability
RootEXPLORE
ق ر ر
LemmaEXPLORE
قَرار
First Occurrence
14:26
Last Occurrence
77:21

Morphology

noun
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
قَرار
Root
ق ر ر

Segments

قَرَارٍnounstemGenitive

Forms

lemma قَرار

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
14:26ابراهيمIbrahim

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

اور ناپاک بات کی مثال گندے درخت جیسی ہے جو زمین کے کچھ ہی اوپر سے اکھاڑ لیا گیا۔ اسے کچھ ﺛبات تو ہے نہیں.

And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.

23:13المؤمنونAl-Mu'minun

ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا.

Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging [i.e., the womb].

23:50المؤمنونAl-Mu'minun

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

ہم نے ابن مریم اور اس کی والده کو ایک نشانی بنایا اور ان دونوں کو بلند صاف قرار والی اور جاری پانی والی جگہ میں پناه دی.

And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.

77:21المرسلاتAl-Mursalat

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

پھر ہم نے اسے مضبوط ومحفوظ جگہ میں رکھا.

And We placed it in a firm lodging [i.e., the womb]