Back to words

ٱشْتَدَّتْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
سخت ہوگئی
Meaning (English)
blows furiously
RootEXPLORE
ش د د
LemmaEXPLORE
اشْتَدَّتْ
First Occurrence
14:18
Last Occurrence
14:18

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
اشْتَدَّتْ
Root
ش د د

Segments

ٱشْتَدَّتْverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form VIIIlemma اشْتَدَّتْ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
14:18ابراهيمIbrahim

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ

ان لوگوں کی مثال جنہوں نے اپنے پالنے والے سے کفر کیا، ان کے اعمال مثل اس راکھ کے ہیں جس پر تیز ہوا آندھی والے دن چلے۔ جو بھی انہوں نے کیا اس میں سے کسی چیز پر قادر نہ ہوں گے، یہی دور کی گمراہی ہے.

The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day; they are unable [to keep] from what they earned a [single] thing. That is what is extreme error.