Back to words

يَتَجَرَّعُهُۥ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گھونٹ گھونٹ پئے گا اس کو
Meaning (English)
He will sip it
RootEXPLORE
ج ر ع
LemmaEXPLORE
يَتَجَرَّعُ
First Occurrence
14:17
Last Occurrence
14:17

Morphology

verb
Verb form
V
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
يَتَجَرَّعُ
Root
ج ر ع

Segments

يَتَجَرَّعُverbstem3rd person · masc. · sing.
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Vlemma يَتَجَرَّعُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
14:17ابراهيمIbrahim

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ

جسے بمشکل گھونٹ گھونٹ پئے گا۔ پھر بھی اسے گلے سے اتار نہ سکے گا اور اسے ہر جگہ سے موت آتی دکھائی دے گی لیکن وه مرنے واﻻ نہیں۔ پھر اس کے پیچھے بھی سخت عذاب ہے.

He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.