Back to words

وَعِيدِ

This word appears in 3 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میری وعید سے
Meaning (English)
My Threat
RootEXPLORE
و ع د
LemmaEXPLORE
وَعِيد
First Occurrence
14:14
Last Occurrence
50:45

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
وَعِيد
Root
و ع د

Segments

وَعِيدِnounstemAccusative
pronounsuffix1st person · sing.

Forms

lemma وَعِيد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
14:14ابراهيمIbrahim

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ

اور ان کے بعد ہم خود تمہیں اس زمین میں بسائیں گے۔ یہ ہے ان کے لئے جو میرے سامنے کھڑے ہونے کا ڈر رکھیں اور میری وعید سے خوفزده رہیں.

And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat."

50:14قQaf

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

اور ایکہ والوں نے تبع کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی۔ سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا پس میرا وعدہٴ عذاب ان پر صادق آگیا.

And the companions of the thicket and the people of Tubbaʿ. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.

50:45قQaf

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ

یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں ہم بخوبی جانتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں، تو آپ قرآن کے ذریعے انہیں سمجھاتے رہیں جو میرے وعید (ڈرانے کے وعدوں) سے ڈرتے ہیں.

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.