Back to words

ٱلْكُفَّـٰرُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کفار
Meaning (English)
the disbelievers
RootEXPLORE
ك ف ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
13:42
Last Occurrence
13:42

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
كافِر
Root
ك ف ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
كُفَّٰرُnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
13:42الرعدAr-Ra'd

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

ان سے پہلے لوگوں نے بھی اپنی مکاری میں کمی نہ کی تھی، لیکن تمام تدبیریں اللہ ہی کی ہیں، جو شخص جو کچھ کر رہا ہے اللہ کے علم میں ہے۔عنقريب کافروں کو معلوم ہو جائے گا کہ (اس) جہان کی جزا کس کے لئے ہے؟

And those before them had plotted, but to Allāh belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.