Back to words

ٱلْبَشِيرُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
خوش خبری دینے والا
Meaning (English)
the bearer of glad tidings
RootEXPLORE
ب ش ر
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
12:96
Last Occurrence
12:96

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
Lemma
بَشِير
Root
ب ش ر

Segments

ٱلْdeterminerprefix
بَشِيرُnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:96يوسفYusuf

فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلْبَشِيرُ أَلْقَىٰهُ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ فَٱرْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

جب خوشخبری دینے والے نے پہنچ کر ان کے منھ پر وه کرتا ڈاﻻ اسی وقت وه پھر سے بینا ہوگئے۔ کہا! کیا میں تم سے نہ کہا کرتا تھا کہ میں اللہ کی طرف سے وه باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے.

And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned [once again] seeing. He said, "Did I not tell you that I know from Allāh that which you do not know?"