Back to words

فَصَلَتِ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جدا ہوا
Meaning (English)
departed
RootEXPLORE
ف ص ل
LemmaEXPLORE
فَصَلَ
First Occurrence
12:94
Last Occurrence
12:94

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
فَصَلَ
Root
ف ص ل

Segments

فَصَلَتِverbstem3rd person · fem. · sing.

Conjugation

Form Ilemma فَصَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:94يوسفYusuf

وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ

جب یہ قافلہ جدا ہوا تو ان کے والد نے کہا کہ مجھے تو یوسف کی خوشبو آرہی ہے اگر تم مجھے سٹھیایا ہوا قرار نہ دو.

And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell of Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind."