Back to words

أَشْكُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
میں شکایت کرتاہوں
Meaning (English)
I complain
RootEXPLORE
ش ك و
LemmaEXPLORE
أَشْكُوا۟
First Occurrence
12:86
Last Occurrence
12:86

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
singular
Lemma
أَشْكُوا۟
Root
ش ك و

Segments

أَشْكُوا۟verbstem1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma أَشْكُوا۟

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:86يوسفYusuf

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

انہوں نے کہا کہ میں تو اپنی پریشانیوں اور رنج کی فریاد اللہ ہی سے کر رہا ہوں، مجھے اللہ کی طرف سے وه باتیں معلوم ہیں جو تم نہیں جانتے.

He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allāh, and I know from Allāh that which you do not know.