Back to words

تَذْكُرُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ذکر کرتا/ یاد کرتا
Meaning (English)
remembering
RootEXPLORE
ذ ك ر
LemmaEXPLORE
ذَكَرَ
First Occurrence
12:85
Last Occurrence
12:85

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
ذَكَرَ
Root
ذ ك ر

Segments

تَذْكُرُverbstem2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma ذَكَرَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:85يوسفYusuf

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ

بیٹوں نے کہا واللہ! آپ ہمیشہ یوسف کی یاد ہی میں لگے رہیں گے یہاں تک کہ گھل جائیں یا ختم ہی ہو جائیں.

They said, "By Allāh, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."