Back to words

أَحَدَنَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہم میں سے کسی ایک کو
Meaning (English)
one of us
RootEXPLORE
أ ح د
LemmaEXPLORE
أَحَد
First Occurrence
12:78
Last Occurrence
12:78

Morphology

noun
Case
Accusative
Lemma
أَحَد
Root
أ ح د

Segments

أَحَدَnounstemAccusative
نَاpronounsuffix1st person · plural

Forms

lemma أَحَد

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:78يوسفYusuf

قَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ ۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

انہوں نے کہا کہ اے عزیز مصر! اس کے والد بہت بڑی عمر کے بالکل بوڑھے شخص ہیں۔ آپ اس کے بدلے ہم میں سے کسی کو لے لیجئے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ آپ بڑے نیک نفس ہیں.

They said, "O ʿAzeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."