Back to words

جَزَٰٓؤُهُۥ

This word appears in 2 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کی جزاء /اس کا بدلہ
Meaning (English)
Its recompense
RootEXPLORE
ج ز ي
LemmaEXPLORE
جَزاء
First Occurrence
12:75
Last Occurrence
12:75

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
جَزاء
Root
ج ز ي

Segments

جَزَٰٓؤُnounstemNominative
هُۥpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma جَزاء

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:75يوسفYusuf

قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

جواب دیا کہ اس کی سزا یہی ہے کہ جس کے اسباب میں سے پایا جائے وہی اس کا بدلہ ہے۔ ہم تو ایسے ﻇالموں کو یہی سزا دیا کرتے ہیں.

[The brothers] said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he [himself] will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."