Back to words

أَذَّنَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پکارا
Meaning (English)
called out
RootEXPLORE
أ ذ ن
LemmaEXPLORE
أَذَّنَ
First Occurrence
12:70
Last Occurrence
12:70

Morphology

verb
Verb form
II
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَذَّنَ
Root
أ ذ ن

Segments

أَذَّنَverbstem3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IIlemma أَذَّنَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:70يوسفYusuf

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَـٰرِقُونَ

پھر جب انہیں ان کا سامان اسباب ٹھیک ٹھاک کرکے دیا تو اپنے بھائی کے اسباب میں پانی پینے کا پیالہ رکھ دیا۔ پھر ایک آواز دینے والے نے پکار کر کہا کہ اے قافلے والو! تم لوگ تو چور ہو.

So when he had furnished them with their supplies, he put the [gold measuring] bowl into the bag of his brother. Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."