Back to words

تَأْتُونِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم لائے اس کو
Meaning (English)
you bring him to me
RootEXPLORE
أ ت ي
LemmaEXPLORE
أَتَى
First Occurrence
12:60
Last Occurrence
12:60

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Jussive
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَتَى
Root
أ ت ي

Segments

تَأْتُverbstem2nd person · masc. · plural
وpronounsuffix2nd person · masc. · plural
نِىpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma أَتَى

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:60يوسفYusuf

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

پس اگر تم اسے لے کر پاس نہ آئے تو میری طرف سے تمہیں کوئی ناپ بھی نہ ملے گا بلکہ تم میرے قریب بھی نہ پھٹکنا.

But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."