Back to words

ٱلْمُنزِلِينَ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مہمان نواز ہوں
Meaning (English)
(of) the hosts
RootEXPLORE
ن ز ل
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
12:59
Last Occurrence
23:29

Morphology

noun
Verb form
IV
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مُنزِل
Root
ن ز ل

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مُنزِلِينَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
12:59يوسفYusuf

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

جب انہیں ان کا اسباب مہیا کر دیا تو کہا کہ تم میرے پاس اپنے اس بھائی کو بھی ﻻنا جو تمہارے باپ سے ہے، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ میں پورا ناپ کر دیتا ہوں اور میں ہوں بھی بہترین میزبانی کرنے والوں میں.

And when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother of yours from your father. Do you not see that I give full measure and that I am the best of accommodators?

23:29المؤمنونAl-Mu'minun

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

اور کہنا کہ اے میرے رب! مجھے بابرکت اتارنا اتار اور تو ہی بہتر ہے اتارنے والوں میں.

And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].'"