Back to words

ٱجْعَلْنِى

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
مقدر کر دیجئے مجھ کو
Meaning (English)
Appoint me
RootEXPLORE
ج ع ل
LemmaEXPLORE
جَعَلَ
First Occurrence
12:55
Last Occurrence
14:40

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
جَعَلَ
Root
ج ع ل

Segments

ٱجْعَلْverbstem2nd person · masc. · sing.
نِىpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form Ilemma جَعَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
12:55يوسفYusuf

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ

(یوسف نے) کہا آپ مجھے ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجئے، میں حفاﻇت کرنے واﻻ اور باخبر ہوں.

[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."

14:40ابراهيمIbrahim

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

اے میرے پالنے والے! مجھے نماز کا پابند رکھ اور میری اوﻻد سے بھی، اے ہمارے رب میری دعا قبول فرما.

My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.