Back to words

مَكِينٌ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
رتبے والا ہے
Meaning (English)
firmly established
RootEXPLORE
م ك ن
LemmaEXPLORE
مَكِين
First Occurrence
12:54
Last Occurrence
12:54

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
مَكِين
Root
م ك ن

Segments

مَكِينٌnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma مَكِين

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:54يوسفYusuf

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

بادشاه نے کہا اسے میرے پاس لاؤ کہ میں اسے اپنے خاص کاموں کے لئے مقرر کر لوں.، پھر جب اس سے بات چیت کی تو کہنے لگا کہ آپ ہمارے ہاں آج سے ذی عزت اور امانت دار ہیں.

And the king said, "Bring him to me; I will appoint him exclusively for myself." And when he spoke to him, he said, "Indeed, you are today established [in position] and trusted."