Back to words

لَأَمَّارَةٌ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
البتہ بہت حکم دینے والا ہے
Meaning (English)
(is) a certain enjoiner
RootEXPLORE
أ م ر
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
12:53
Last Occurrence
12:53

Morphology

noun
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
أَمّارَة
Root
أ م ر

Segments

لَemphatic particleprefix
أَمَّارَةٌۢnounstemNominative

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:53يوسفYusuf

۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌ رَّحِيمٌ

میں اپنے نفس کی پاکیزگی بیان نہیں کرتا۔ بیشک نفس تو برائی پر ابھارنے واﻻ ہی ہے، مگر یہ کہ میرا پروردگار ہی اپنا رحم کرے، یقیناً میرا پالنے واﻻ بڑی بخشش کرنے واﻻ اور بہت مہربانی فرمانے واﻻ ہے.

And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."