Back to words

أَضْغَـٰثُ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
گڑ بڑ۔ پراگندہ
Meaning (English)
Confused
RootEXPLORE
ض غ ث
LemmaEXPLORE
ضِغْث
First Occurrence
12:44
Last Occurrence
21:5

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
ضِغْث
Root
ض غ ث

Segments

أَضْغَٰثُnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ضِغْث

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
12:44يوسفYusuf

قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ

انہوں نے جواب دیا کہ یہ تو اڑتے اڑاتے پریشان خواب ہیں اور ایسے شوریده پریشان خوابوں کی تعبیر جاننے والے ہم نہیں.

They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."

21:5الأنبياءAl-Anbya

بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ

اتنا ہی نہیں بلکہ یہ تو کہتے ہیں کہ یہ قرآن پراگنده خوابوں کا مجموعہ ہے بلکہ اس نے از خود اسے گھڑ لیا ہے بلکہ یہ شاعر ہے، ورنہ ہمارے سامنے یہ کوئی ایسی نشانی ﻻتے جیسے کہ اگلے پیغمبر بھیجے گئے تھے.

But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has invented it; rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous [messengers] were sent [with miracles]."