Back to words

رَٰوَدَتْنِى

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پھسلانا چاہتی تھی تجھ کو
Meaning (English)
sought to seduce me
RootEXPLORE
ر و د
LemmaEXPLORE
راوَدُ
First Occurrence
12:26
Last Occurrence
12:26

Morphology

verb
Verb form
III
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
feminine
Number
singular
Lemma
راوَدُ
Root
ر و د

Segments

رَٰوَدَتْverbstem3rd person · fem. · sing.
نِىpronounsuffix1st person · sing.

Conjugation

Form IIIlemma راوَدُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:26يوسفYusuf

قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

یوسف نے کہا یہ عورت ہی مجھے پھسلا رہی تھی، اور عورت کے قبیلے ہی کے ایک شخص نے گواہی دی کہ اگر اس کا کرتا آگے سے پھٹا ہوا ہو تو عورت سچی ہے اور یوسف جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے.

[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified, "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.