Back to words

ٱلْمُخْلَصِينَ

This word appears in 8 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو چنے ہوئے ہیں
Meaning (English)
the chosen ones
RootEXPLORE
خ ل ص
LemmaEXPLORE
ال
First Occurrence
12:24
Last Occurrence
38:83

Morphology

adjective
Verb form
IV
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Genitive
Lemma
مُخْلَص
Root
خ ل ص

Segments

ٱلْdeterminerprefix
مُخْلَصِينَadjectivestemmasc. · plural

Forms

lemma ال

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

8
12:24يوسفYusuf

وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ

اس عورت نے یوسف کی طرف قصد کیا اور یوسف اس کا قصد کرتے اگر وه اپنے پروردگار کی دلیل نہ دیکھتے، یونہی ہوا اس واسطے کہ ہم اس سے برائی اور بے حیائی دور کر دیں۔ بے شک وه ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا.

And she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof [i.e., sign] of his Lord. And thus [it was] that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants.

15:40الحجرAl-Hijr

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

سوائے تیرے ان بندوں کے جو منتخب کر لیے گئے ہیں.

Except, among them, Your chosen servants."

37:40الصافاتAs-Saffat

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

مگر اللہ تعالیٰ کے خالص برگزیده بندے.

But not the chosen servants of Allāh.

37:74الصافاتAs-Saffat

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

سوائے اللہ کے برگزیده بندوں کے.

But not the chosen servants of Allāh.

37:128الصافاتAs-Saffat

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

سوائے اللہ تعالی کے مخلص بندوں کے.

Except the chosen servants of Allāh.