Back to words

وَأَسَرُّوهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اور انہوں نے چھپالیا اس کو
Meaning (English)
And they hid him
RootEXPLORE
س ر ر
LemmaEXPLORE
و
First Occurrence
12:19
Last Occurrence
12:19

Morphology

verb
Verb form
IV
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
أَسَرَّ
Root
س ر ر

Segments

وَconjunctionprefix
أَسَرُّverbstem3rd person · masc. · plural
وpronounsuffix3rd person · masc. · plural
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form IVlemma و

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:19يوسفYusuf

وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ ۖ قَالَ يَـٰبُشْرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةً ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

اور ایک قافلہ آیا اور انہوں نے اپنے پانی ﻻنے والے کو بھیجا اس نے اپنا ڈول لٹکا دیا، کہنے لگا واه واه خوشی کی بات ہے یہ تو ایک لڑکا ہے، انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا دیا اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وه کر رہے تھے.

And there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said, "Good news! Here is a boy." And they concealed him, [taking him] as merchandise; and Allāh was Knowing of what they did.