Back to words

قَمِيصِهِۦ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
اس کی قمیص
Meaning (English)
his shirt
RootEXPLORE
ق م ص
LemmaEXPLORE
قَمِيص
First Occurrence
12:18
Last Occurrence
12:18

Morphology

noun
Case
Genitive
Lemma
قَمِيص
Root
ق م ص

Segments

قَمِيصِnounstemGenitive
هِۦpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Forms

lemma قَمِيص

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:18يوسفYusuf

وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَٱللَّهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

اور یوسف کے کرتے کو جھوٹ موٹ کے خون سے خون آلود بھی کر ﻻئے تھے، باپ نے کہا یوں نہیں، بلکہ تم نے اپنے دل ہی سے ایک بات بنا لی ہے۔ پس صبر ہی بہتر ہے، اور تمہاری بنائی ہوئی باتوں پر اللہ ہی سے مدد کی طلب ہے.

And they brought upon his shirt false blood. [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allāh is the one sought for help against that which you describe."