Back to words

نَسْتَبِقُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
دوڑ لگانے کے لیے
Meaning (English)
racing each other
RootEXPLORE
س ب ق
LemmaEXPLORE
اسْتَبَقَ
First Occurrence
12:17
Last Occurrence
12:17

Morphology

verb
Verb form
VIII
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
1st person
Number
plural
Lemma
اسْتَبَقَ
Root
س ب ق

Segments

نَسْتَبِقُverbstem1st person · plural

Conjugation

Form VIIIlemma اسْتَبَقَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:17يوسفYusuf

قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَـٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَـٰدِقِينَ

اور کہنے لگے کہ ابا جان ہم تو آپس میں دوڑ میں لگ گئے اور یوسف (علیہ السلام) کو ہم نے اسباب کے پاس چھوڑا پس اسے بھیڑیا کھا گیا، آپ تو ہماری بات نہیں مانیں گے، گو ہم بالکل سچے ہی ہوں.

They said, "O our father, indeed we went racing each other and left Joseph with our possessions, and a wolf ate him. But you would not believe us, even if we were truthful."