Back to words

يَأْكُلَهُ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کھاجائے گا اس کو
Meaning (English)
would eat him
RootEXPLORE
أ ك ل
LemmaEXPLORE
أَكَلَ
First Occurrence
12:13
Last Occurrence
12:13

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Subjunctive
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
أَكَلَ
Root
أ ك ل

Segments

يَأْكُلَverbstem3rd person · masc. · sing.
هُpronounsuffix3rd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Ilemma أَكَلَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:13يوسفYusuf

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ

(یعقوب علیہ السلام نے) کہا اسے تمہارا لے جانا مجھے تو سخت صدمہ دے گا اور مجھے یہ بھی کھٹکا لگا رہے گا کہ تمہاری غفلت میں اسے بھیڑیا کھا جائے.

[Jacob] said, "Indeed, it saddens me that you should take him, and I fear that a wolf would eat him while you are of him unaware."