Back to words

لَنَـٰصِحُونَ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
یقینا خیرخواہ ہیں
Meaning (English)
surely well-wishers
RootEXPLORE
ن ص ح
LemmaEXPLORE
ل
First Occurrence
12:11
Last Occurrence
12:11

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Gender
masculine
Number
plural
Case
Nominative
Lemma
ناصِح
Root
ن ص ح

Segments

لَemphatic particleprefix
نَٰصِحُونَnounstemmasc. · plural

Forms

lemma ل

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:11يوسفYusuf

قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَـٰصِحُونَ

انہوں نے کہا ابا! آخر آپ یوسف (علیہ السلام) کے بارے میں ہم پر اعتبار کیوں نہیں کرتے ہم تو اس کے خیر خواه ہیں.

They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?