Back to words

أَبَانَا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
ہمارے والد
Meaning (English)
our father
RootEXPLORE
أ ب و
LemmaEXPLORE
أَب
First Occurrence
12:8
Last Occurrence
12:8

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Accusative
Lemma
أَب
Root
أ ب و

Segments

أَبَاnounstemmasc. · sing.
نَاpronounsuffix1st person · plural

Forms

lemma أَب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
12:8يوسفYusuf

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

جب کہ انہوں نے کہا کہ یوسف اور اس کا بھائی بہ نسبت ہمارے، باپ کو بہت زیاده پیارے ہیں حاﻻنکہ ہم (طاقتور) جماعت ہیں کوئی شک نہیں کہ ہمارے ابا صریح غلطی میں ہیں.

When they said, "Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. Indeed, our father is in clear error.