Back to words

تُنصَرُونَ

This word appears in 3 verses across 3 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
تم مدد دیے جاؤ گے
Meaning (English)
you will be helped
RootEXPLORE
ن ص ر
LemmaEXPLORE
نَصَرَ
First Occurrence
11:113
Last Occurrence
39:54

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Imperfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
نَصَرَ
Root
ن ص ر

Segments

تُنصَرُverbstem2nd person · masc. · plural
ونَpronounsuffix2nd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma نَصَرَ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

3
11:113هودHud

وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

دیکھو ﻇالموں کی طرف ہرگز نہ جھکنا ورنہ تمہیں بھی (دوزخ کی) آگ لگ جائے گی اور اللہ کے سوا اور تمہارا مددگار نہ کھڑا ہو سکے گا اور نہ تم مدد دیئے جاؤ گے.

And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allāh any protectors; then you would not be helped.

23:65المؤمنونAl-Mu'minun

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

آج مت بلبلاؤ یقیناً تم ہمارے مقابلہ پر مدد نہ کئے جاؤ گے.

Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

39:54الزمرAz-Zumar

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

تم (سب) اپنے پروردگار کی طرف جھک پڑو اور اس کی حکم برداری کیے جاؤ اس سے قبل کہ تمہارے پاس عذاب آ جائے اور پھر تمہاری مدد نہ کی جائے.

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.