Back to words

فَٱسْتَقِمْ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
پس قائم رہ
Meaning (English)
So stand firm
RootEXPLORE
ق و م
LemmaEXPLORE
ف
First Occurrence
11:112
Last Occurrence
11:112

Morphology

verb
Verb form
X
Tense
Imperative
Voice
Active
Person
2nd person
Gender
masculine
Number
singular
Lemma
اسْتَقامُ
Root
ق و م

Segments

فَresumption particleprefix
ٱسْتَقِمْverbstem2nd person · masc. · sing.

Conjugation

Form Xlemma ف

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:112هودHud

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

پس آپ جمے رہیئے جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا ہے اور وه لوگ بھی جو آپ کے ساتھ توبہ کر چکے ہیں، خبردار تم حد سے نہ بڑھنا، اللہ تمہارے تمام اعمال کا دیکھنے واﻻ ہے.

So remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allāh], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.