Back to words

مَنقُوصٍ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کمی کیے
Meaning (English)
being diminished
RootEXPLORE
ن ق ص
LemmaEXPLORE
مَنقُوص
First Occurrence
11:109
Last Occurrence
11:109

Morphology

noun
Verb form
I
Voice
Active
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
مَنقُوص
Root
ن ق ص

Segments

مَنقُوصٍnounstemGenitive

Forms

lemma مَنقُوص

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:109هودHud

فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ

اس لئے آپ ان چیزوں سے شک وشبہ میں نہ رہیں جنہیں یہ لوگ پوج رہے ہیں، ان کی پوجا تو اس طرح ہے جس طرح ان کے باپ دادوں کی اس سے پہلے تھی۔ ہم ان سب کو ان کا پورا پورا حصہ بغیر کسی کمی کے دینے والے ہی ہیں.

So do not be in doubt, [O Muḥammad], as to what these [polytheists] are worshipping. They worship not except as their fathers worshipped before. And indeed, We will give them their share undiminished.