Back to words

زَفِيرٌ

This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
چیخ پکار ہوگی
Meaning (English)
(is) sighing
RootEXPLORE
ز ف ر
LemmaEXPLORE
زَفِير
First Occurrence
11:106
Last Occurrence
21:100

Morphology

noun
Case
Nominative
State
Indefinite
Lemma
زَفِير
Root
ز ف ر

Segments

زَفِيرٌnounstemNominative

Forms

lemma زَفِير

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

2
11:106هودHud

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

لیکن جو بدبخت ہوئے وه دوزخ میں ہوں گے وہاں چیخیں گے چلائیں گے.

As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

21:100الأنبياءAl-Anbya

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

وه وہاں چلا رہے ہوں گے اور وہاں کچھ بھی نہ سن سکیں گے.

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.