Back to words

شَقُوا

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
جو بدبخت ہوئے
Meaning (English)
were wretched
RootEXPLORE
ش ق و
LemmaEXPLORE
شَقُ
First Occurrence
11:106
Last Occurrence
11:106

Morphology

verb
Verb form
I
Tense
Perfect
Voice
Active
Person
3rd person
Gender
masculine
Number
plural
Lemma
شَقُ
Root
ش ق و

Segments

شَقُverbstem3rd person · masc. · plural
وا۟pronounsuffix3rd person · masc. · plural

Conjugation

Form Ilemma شَقُ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:106هودHud

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

لیکن جو بدبخت ہوئے وه دوزخ میں ہوں گے وہاں چیخیں گے چلائیں گے.

As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.