Back to words

أَرَهْطِىٓ

This word appears in 1 verses across 1 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کیا میرا کنبہ
Meaning (English)
Is my family
RootEXPLORE
ر ه ط
LemmaEXPLORE
أ
First Occurrence
11:92
Last Occurrence
11:92

Morphology

noun
Case
Nominative
Lemma
رَهْط
Root
ر ه ط

Segments

أَinterrogative particleprefix
رَهْطِnounstemNominative
ىٓpronounsuffix1st person · sing.

Forms

lemma أ

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

1
11:92هودHud

قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

انہوں نے جواب دیا کہ اے میری قوم کے لوگو! کیا تمہارے نزدیک میرے قبیلے کے لوگ اللہ سے بھی زیاده ذی عزت ہیں کہ تم نے اسے پس پشت ڈال دیا ہے یقیناً میرا رب جو کچھ تم کر رہے ہو سب کو گھیرے ہوئے ہے.

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allāh? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.