Back to words

بِعَزِيزٍ

This word appears in 4 verses across 4 Surahs of the Holy Quran.

Meaning (Urdu)
کچھ بھاری۔ زبردست۔ غالب
Meaning (English)
mighty
RootEXPLORE
ع ز ز
LemmaEXPLORE
ب
First Occurrence
11:91
Last Occurrence
39:37

Morphology

noun
Gender
masculine
Number
singular
Case
Genitive
State
Indefinite
Lemma
عَزِيز
Root
ع ز ز

Segments

بِprepositionprefix
عَزِيزٍnounstemmasc. · sing.

Forms

lemma ب

Forms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.

Word Family

My Note

Examples (Occurrences)

4
11:91هودHud

قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَـٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

انہوں نے کہا اے شعیب! تیری اکثر باتیں تو ہماری سمجھ میں ہی نہیں آتیں اور ہم تو تجھے اپنے اندر بہت کمزور پاتے ہیں، اگر تیرے قبیلے کا خیال نہ ہوتا تو ہم تو تجھے سنگسار کر دیتے، اور ہم تجھے کوئی حیثیت والی ہستی نہیں گنتے.

They said, "O Shuʿayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

14:20ابراهيمIbrahim

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

اللہ پر یہ کام کچھ بھی مشکل نہیں.

And that is not difficult for Allāh.

35:17فاطرFatir

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

اور یہ بات اللہ کو کچھ مشکل نہیں.

And that is for Allāh not difficult.

39:37الزمرAz-Zumar

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ

اور جسے وه ہدایت دے اسے کوئی گمراه کرنے واﻻ نہیں کیا اللہ تعالیٰ غالب اور بدلہ لینے واﻻ نہیں ہے؟

And whoever Allāh guides - for him there is no misleader. Is not Allāh Exalted in Might and Owner of Retribution?