11:83هودHud
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِىَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٍ
تیرے رب کی طرف سے نشان دار تھے اور وه ان ﻇالموں سے کچھ بھی دور نہ تھے.
Marked from your Lord. And it [i.e., Allāh's punishment] is not from the wrongdoers [very] far.
Back to words
مُّسَوَّمَةً
This word appears in 2 verses across 2 Surahs of the Holy Quran.
- Meaning (Urdu)
- نشان زدہ
- Meaning (English)
- Marked
- RootEXPLORE
- س و م
- LemmaEXPLORE
- مُسَوَّمَة
- First Occurrence
- 11:83
- Last Occurrence
- 51:34
Morphology
noun- Verb form
- II
- Voice
- Active
- Case
- Accusative
- State
- Indefinite
- Lemma
- مُسَوَّمَة
- Root
- س و م
Segments
مُّسَوَّمَةًnounstemAccusative
Forms
lemma مُسَوَّمَةForms are drawn from where they occur in the Quran; each cell shows the most frequent form for that slot — tap to open it.
Word Family
My Note
Examples (Occurrences)
251:34الذارياتAdh-Dhariyat
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
جو تیرے رب کی طرف سے نشان زده ہیں، ان حد سے گزر جانے والوں کے لیے.
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."